50.004 — Тарелка